Sahanavavatu Mantra

Standard

Om sahana avavatu 

Om let us together/altogether (saha na) that which is happening in good manner (avavatu)

sahanau bhunaktu

let us together (saha na) which we eat/enjoy (bhunaktu) (in essence to say that which we consume with our bodies literally and figuratively)

saha viryam karaavavahai 

together (saha) give us strength (viryam) to perform for the benefit of (karaavavahai)

Tejasvinau adhitam astu 

illuminating us in (Tejasvinau) our studies (adhitam) be it so that (astu)

maa vidvishaavahai

from our (maa) enemies/enemity (vidvishaavahai)

Om Shantih Shantih Shantih

Om peace, peace, peace

 

Om let us together that which is happening in good manner. let us together that which we eat/enjoy, together give us strength to perform for the benefit of, illuminating us in our studies (or what is studied) be it so that, from our enemies/enemity  Om peace, peace, peace. 

sahana avavatu

Websites with other meanings–

http://www.eaglespace.com/spirit/sahanavavatu_mantra.php 

http://www.gitamritam.com/samvad/sahana/

http://www.greenmesg.org/mantras_slokas/vedas-om_sahana_vavatu.php

Notes: for the meaning in the above website I would like to point there are no words in the sloka for a teacher or student or lord. Nonetheless the meanings from the websites convey the over all meaning. Since I am particular about what makes sense to me and how I understand things, it helps me to take a deeper look at it for a meaning to understand it in way it is meant to be understood in Sanskrit.

About Iksvakave

I am on a quest to understand my religion --- Hinduism. I have decided to keep a log of my discoveries, and experiences and what I have come to learn in the process. I like to travel through people vicariously. To observe the working of the mind, body and spirit. And heart. The soul infact is what our bodies have and what we are ultimately or in the end! The pricelessness of the soul is a soul is only potentially divine. Our journey here is therefore to understand that divinity in our lives. The ideals of societies, language, culture religion, and spirituality, is what interests me. what we know and don't know and outside of our four walls, maybe the priceless truth of that journey here on earth also, our yoga to be learned and equally perfected in life. What this blog is about is the values of the mother tongue India. And the values and culture of India and my nationality America. Pricelessness of it one will come to know you see. The forehead, is the center of the Hindu conscious.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s