adhyo bhijanavan asmi 16.15



āḍhyo bhijanavān asmi ko ’nyo ’sti sadṛiśo mayā

yakṣye dāsyāmi modiṣya ity ajñāna-vimohitāḥ


āḍhyo – the wealth of the value gained (aadhyo) 

bhijanavān – is from the seed of life

asmi – of this

ko ’nyo ’sti – the passage or alley into the (konajamu)

sadṛiśo – that which has been compared to (sadrisamu)

mayā -the mystery of all of that exists around us

yakṣye -demi gods

dāsyāmi -the enemy of (dasyudu)

modiṣya -that pleasure/joy (modamu)

ity -thus it is so

ajñāna-vimohitāḥ – from the ignorance (ajnana) here to liberate for the good of all (vimo hitah) 


Full meaning:

The wealth of the value gained is from the seed of life, of this, the passage or alley into the which is compared to as maya. The demi gods the enemy, of that pleasure/ joy. Thus it is so from the ignorance, here to liberate for the good of all. 

When the wealth of who we are is gained from that seed of life that is in all of us would God not be beholder of that passage? The scripture of mankind. 

What does it say in Gita?

I am wealthy and high-born? Okay. Who is there like unto me? Already then. I will perform sacrifices, make charity and rejoice all by thus being “deluded by ignorance.” Does any one understand and even make a comparison to the Sanskrit verse. 

This passage is on the role of God in this maya we live and breathe in. Take a look at the meaning I have for this again.

About Iksvakave

I am on a quest to understand my religion --- Hinduism. I have decided to keep a log of my discoveries, and experiences and what I have come to learn in the process. I like to travel through people vicariously. To observe the working of the mind, body and spirit. And heart. The soul infact is what our bodies have and what we are ultimately or in the end! The pricelessness of the soul is a soul is only potentially divine. Our journey here is therefore to understand that divinity in our lives. The ideals of societies, language, culture religion, and spirituality, is what interests me. what we know and don't know and outside of our four walls, maybe the priceless truth of that journey here on earth also, our yoga to be learned and equally perfected in life. What this blog is about is the values of the mother tongue India. And the values and culture of India and my nationality America. Pricelessness of it one will come to know you see. The forehead, is the center of the Hindu conscious. veena kodali

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s