anapeksah sucir daksa 12.16

Standard
anapeksah sucir daksa 12.16

12.16

anapekṣaḥ śucir dakṣa udāsīno gata-vyathaḥ

sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ

 

anapekṣaḥ -neutral in that hope (ana apek sah)

śucir -suggesting 

dakṣa -an offering given in alms

udāsīno -for nourishing the belly/livelihood (udaramu)

gatavyathaḥ – the past (gata) reciprocal action for (vyathah/vyatikaramu)

sarvārambha-parityāgī -the entire (sarva) for beginning a commencement or starting (arambha) attempt at stopping to do (parityagi)

yo – who

mad-bhaktaḥ -for the sake of (mad) being a devotee of worship (bhaktah)

sa -along with

me -myself

priyaḥ-knows it is dear to me

Full meaning:

Neutral in that hope suggesting an offering given in alms for nourishing the belly/livelihood, reciprocal action for the past, the entire for beginning a commencement or starting attempt at stopping to do, who for the sake of being a devotee of worship along with myself, knows it is dear to me.

The word daksa I know to be offering in alms.  Now, if the word was resourceful there would be hope. No where in meaning I see what this verse is about, the offering in alms, that along with worship knows it is dear to me. Take a look at the meaning I have for this.

About Iksvakave

I am on a quest to understand my religion --- Hinduism. I have decided to keep a log of my discoveries, and experiences and what I have come to learn in the process. I like to travel through people vicariously. To observe the working of the mind, body and spirit. And heart. The soul infact is what our bodies have and what we are ultimately or in the end! The pricelessness of the soul is a soul is only potentially divine. Our journey here is therefore to understand that divinity in our lives. The ideals of societies, language, culture religion, and spirituality, is what interests me. what we know and don't know and outside of our four walls, maybe the priceless truth of that journey here on earth also, our yoga to be learned and equally perfected in life. What this blog is about is the values of the mother tongue India. And the values and culture of India and my nationality America. Pricelessness of it one will come to know you see. The forehead, is the center of the Hindu conscious. veena kodali

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s