Category Archives: 4.7 Yada Yada hi dharmasya

4.7 Yada yada hi dharmasya

Standard

 

 

 

 

4.7

yada yada hi dharmasya

Where, where indeed there is dharma, that face, mouth of, righteous and just

Glanir bhavati bharata

that shining and glorious expression is that of bharata (India)

abhyuthanam adharmasya

rise to the occasion where there is adharma (injust and wrong)

tada atamanam srjamya aham

at that time in that form (atma) wearing the garland is I.

 

Where, where indeed there is dharma, that face, mouth of righteous and just that shinning glorious expression is that of bharata (India). Rise to the occasion where there is adharma (injust and wrong), at that time in that form wearing the garland is I.

Notes:The word asya according to the dictionary I was using is face, mouth of a person and that is what I used here to describe dharmasya.