Category Archives: On karma and Sacrifice

On karma and Sacrifice 3.15

Standard

 

3.15

karma brahmodbhavaḿ viddhi brahmākṣarasamudbhavam

tasmat sarvagatam brahma nityam yajne pratisthitam

 

Karma — the past actions

Barhmodbhavam — are the vast dwelling of Brahma

Viddhi — the way it is or the manner in which

Brahmaksara – brahma’s writing of letters or fate

Samudbhavam —- like the ocean.

Tasmat — therefore

Sarvagatam — the entire past (gatam – Telugu —- Hindi expression – gatam gataha)

Brahma –is with  brahma

Nityam — we are eternally

Yajne —  sacrificing

Pratisthitam — for the status of reputation.

Full Meaning:

The past actions rest in the vast dwelling of brahma, the manner in which brahma’s writing of letters (our fate) is like the ocean. Therefore the entire past is with Brahma, we are eternally sacrificing, for the status of reputation or for our reputation.

 

What it says in Prabhupada’s Gita about Text 3.15

Regulated activities are prescribed in the vedas, and the vedas are directly manifested from the supreme personality of Godhead. Consquently the all-pervading transcendence is eternally situated in acts of sacrifice.